游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: [转载] 我坐在天边的一张桌上 上一主题 | 下一主题
文取心

#1  [转载] 我坐在天边的一张桌上

我坐在天边的一张桌旁

昨天获赠翟永明的新书‘最委婉的词’,开篇惊艳,贴上来以飨网友。她在旧金山参加国际诗歌节,来我家做客。

  我坐在天边的一张桌旁
  看见一个漂亮的女人
  她穿着红上衣  黑裙子
  她走动时  所有的人不动
  她坐下  所有的人开始走来走去

  有五分钟,我坐在她的对面
  我分神   伤心
  但却注意到她的美貌
  我们把时间称为天人
  “她从不美到美
  她从化妆到素面向晚”


  当我壮怀激烈
  我也曾撕破那些年轻的绸缎
  我也曾深夜上小楼
  把空气分开   裁去时间
  去锉骨蚀魂地   把元气消耗
  我也曾心头一荡
  就喊出他来   就发送出一生
  就麻木或动人地伤感
  “他们模棱两可
  实在谈不上漂亮”


      有五分钟   漂亮就坐在我的对面
  她不再盲目
  不再如日中天
  她满足于静静地变老
  为此我感谢时间
  它让红颜如洗
  它也让世态渐渐变白
  而漂亮就变得更醉
  

     她窈窕  苍白  年老
  她分开或合拢空气
  她端起或放下酒杯
  我都惊为天人
  尤其是她的年岁不详
  尤其是她的身份不详
  尤其是她的国籍不详



V。F。
2009-7-25 15:37
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

蓉琪

#2  

这诗让人醉。
淡淡的温婉,却有劈面而来的光亮与华彩。

由衷地喜欢~


2009-7-25 15:52
博客  资料  短信   编辑  引用

weili

#3  

谢谢文兄介绍翟永明的诗歌。

下厨显手艺了吧?:))


2009-7-25 17:23
博客  资料  短信   编辑  引用

weili

#4  

翟永明

祖籍河南,1955年生于四川成都。1980年毕业于成都电子科技大学,曾就职于某物理研究所。作品曾被翻译成为英、德、日、荷兰等国文字。现居成都写作兼于玉林路经营“白夜”酒吧,新店于成都宽窄巷子。
  个人博客:http://blog.sina.com.cn/zhaiyongming
白夜酒吧
  白夜酒吧,成都文化沙龙。1998年5月8日在成都玉林西路85号落户。最早由著名建筑师刘家琨设计,是成都市最早的书吧。十年来,白夜在这里举行过许多跨领域的文化活动,并日渐成为成都酒吧的文化地标之一。老白夜已有十年沧桑变化的历史,它见证了玉林这个大社区的兴衰,并还将继续见证下去。
  新白夜在最具成都特点的窄巷子32号,2008年8月5日正式开业。这是一个老院落,保留了民国时期的四柱三山式西洋门头。院内有一堵清代建渣夯垛老墙,其中夹杂汉代残瓦。东西两厢房部份保留原门窗。院中有两颗枇杷树及一枯树,两颗年代久远的老桉树遮天蔽日,将白夜笼罩在绿荫之中。酒吧内堂中有著名艺术家何多苓的素描和著名艺术家帅进滇的装置作品《云》;酒吧内堂正中是艺术家何毓中设计的象装置作品一样的吧台,为酒吧添色不少。
[编辑本段]诗集
  1986年出版第一本诗集《女人》(漓江出版社);
  1989年出版诗集《在一切玫瑰之上》(沈阳出版社);
  1994年出版《翟永明诗集》(成都出版社);
  1996年出版诗集《黑夜中的素歌》(改革出版社);
  1997年出版诗集《称之为一切》(春风文艺出版社);
  1997年出版散文集《纸上建筑》(东方出版中心);
  1999年出版随笔集〈坚韧的破碎之花〉(东方出版社);
  2000年出版诗集《终于使我周转不灵》(江苏文艺出版社);
  2003年出版随笔集《纽约,纽约以西》(四川文艺出版社)。

http://baike.baidu.com/view/133603.htm


2009-7-25 22:42
博客  资料  短信   编辑  引用

章凝

#5  

我正好相反,没有读出什么生出感动的诗意。

引用:
Originally posted by 蓉琪 at 2009-7-25 16:52:
这诗让人醉。淡淡的温婉,却有劈面而来的光亮与华彩。由衷地喜欢~




我的黑暗是一湖水,我的光明是一条鱼
2009-7-25 22:52
博客  资料  短信   编辑  引用

蓉琪

#6  



引用:
Originally posted by 章凝 at 2009-7-26 03:52:
我正好相反,没有读出什么生出感动的诗意。



一般来说,我不太喜欢顺利流淌的诗,而且这诗表面上也没什么惊人之处,但奇怪的是:读的时候能感觉到“场”,气场。想起杜拉斯《情人》的开篇:我已经老了。。淡淡的,但那种自信和魅力却弥漫开来。

章凝,你再读读吧,真是很好的诗呢。


2009-7-26 03:13
博客  资料  短信   编辑  引用

蓉琪

#7  

读了好多遍,还是好。

她窈窕  苍白  年老
她分开或合拢空气
她端起或放下酒杯
我都惊为天人
尤其是她的年岁不详
尤其是她的身份不详
尤其是她的国籍不详


2009-7-26 03:40
博客  资料  短信   编辑  引用

一元

#8  

这是翟永明的自画像,诸位。


2009-7-26 06:15
博客  资料  短信   编辑  引用

weili

#9  

蓉琪说的对,你是得再读一遍,以女性的角度。

引用:
Originally posted by 蓉琪 at 2009-7-26 04:13 AM:

章凝,你再读读吧,真是很好的诗呢。




因为无能为力,所以尽力而为。
2009-7-26 09:27
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#10  

我最不喜欢诗歌用排比。对于诗,排比是一种比较拙劣的修辞形式。

引用:
Originally posted by 蓉琪 at 2009-7-26 03:40:
尤其是她的年岁不详
尤其是她的身份不详
尤其是她的国籍不详




因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2009-7-26 13:31
博客  资料  短信   编辑  引用

蓉琪

#11  



引用:
Originally posted by thesunlover at 2009-7-26 18:31:
我最不喜欢诗歌用排比。对于诗,排比是一种比较拙劣的修辞形式。



排比已经被你判了死刑么?可是,我觉得这里用得挺舒服的,修辞手法,都看情况而定吧,怎么舒服怎么用。我觉得修辞方法可以老套,但那种整体感要很新鲜,有气势才是达到效果了。。


2009-7-26 13:42
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#12  

还请文兄休怪,俺对名人一向苛刻,所谓见大人则蔑之。时下盛名之下其实难符遍
地开花,不得不如此也。

翟永明的大名以前自然风闻,作品却没接触过,一直以为是位男士,错得可以。还
有她的什么佳作请贴上来,该喝彩时绝不吝啬。



因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2009-7-26 20:29
博客  资料  短信   编辑  引用

文取心

#13  

章凝兄休自责,我家的小狗也是生客上门吠叫不已,过会就熟了。


2009-7-26 20:43
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#14  

青菜萝卜,个人喜欢。

诗仙和诗圣风格不同,毛和郭也是厚此薄彼呢。

所以不奇怪。


2009-7-27 08:39
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

xzhao2

#15  

呵呵,我就是马上转贴---老规矩了。


2009-7-27 08:39
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

笑雨

#16  



引用:
Originally posted by 一元 at 2009-7-26 11:15 AM:
这是翟永明的自画像,诸位。

really???


2009-7-27 10:54
博客  资料  短信   编辑  引用

文取心

#17  

翟永明:时间美人之歌




某天与朋友偶坐茶园
谈及,开元、天宝
那些盛世年间
以及纷乱的兵荒年代


当我年轻的时候
我四处寻找作诗的题材
我写过战争、又写过女人的孤单
还有那些磨难,加起来像椎子
把我的回忆刺穿

我写呀写,一直写到中年



我看见了一切
在那个十五之夜:
一个在盘子上起舞的女孩
两个临风摆动的影子
四周爱美的事物——

向她倾斜的屋檐
对她呼出万物之气的黄花
鼓起她裙裾的西风    然后才是
那注视她舞蹈之腿的
几乎隐蔽着的人



月圆时,我窥见这一切
真实而又确然
一个簪花而舞的女孩    。
她舞,那月光似乎把她穿透
她舞,从脚底那根骨头往上
她舞,将一地落叶拂尽



    (她不关心宫廷的争斗)
她只欲随风起舞、随风舞)
四周贪婪的眼光以及
爱美的万物
就这样看着她那肉体的全部显露

当我年轻的时候
少数几个人还记得
我那些诗的题材
我写过疾病、童年和
黑暗中的所有烦恼
我的忧伤蔑视尘世间的一切  

我写呀写,一直写到中年



我的确看到过一些战争场面:
狼烟蔽日,剑气冲天
帅字旗半卷着四面悲歌
为何那帐篷里传出凄凉的歌咏?


一杯酒倒进了流光的琥珀酒盏
一个女人披上了她的波斯软甲
是什么使得将军眼含泪花?
是什么使得绝代美女惊恐万状?


(她不关心乌骓马嘶呜的意义
她只愿跟随着它,跟随他)

除了今夜古老的月亮以及
使我毛发直竖的寒风
还有谁?注视着这一堆
淤血和尸骨混合的影象


当我年轻的时候
我丢下过多少待写的题材
我写过爱情、相思和
一个男人凝视的目光    唯独没有写过衰老

  我写呀写,一直写到中年


西去数里,温泉山中
浮动着暗香的热汤
一件丝绸袍子叠放在地上



西去数里,勒马停缰
厌战的将士一声呐喊
黑暗中总有人宣读她们的罪状

西去数里,逃亡途中
和泪的月光
一根玉钗跌落在地上


    (她听不见动地的颦鼓声
她听见绵绵私语,绵绵誓)



千军万马曾踏过这个温泉
那水依然烫,依然香
后世的爱情,刚出世的爱情
依然不停地涌出,出自那个泉眼


某天与朋友偶坐茶园
谈及纷纷来去的盛世年间
我已不再年轻,也不再固执
将事物的一半与另一半对立
我睁眼看着来去纷纷的人和事
时光从未因他们,而迟疑或停留
我一如既往地写呀写
我写下了这样的诗行:



  “当月圆之夜
由于恣情的床笫之欢
他们的骨头从内到外地发酥
男人呵男人
开始把女人叫作尤物
而在另外的时候
当大祸临头
当城市开始燃烧
男人呵男人
乐于宣告她们的罪状”


2009-7-27 11:35
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

聂崇彬

#18  

我虽然不懂诗,居然喜欢这两首诗的排比句,是不是以前看的琼瑶小说多了?


2009-7-27 22:20
博客  资料  短信   编辑  引用

玺祯

#19  

啊,是翟永明的诗,太好了,谢谢文先生能转过来。这下可以大饱眼福喽


2009-7-27 22:26
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

thesunlover

#20  

蓉琪, you go ahead please...

引用:
Originally posted by 文取心 at 2009-7-27 11:35:
翟永明:时间美人之歌




因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2009-7-28 11:56
博客  资料  短信   编辑  引用

一元

#21  



引用:
Originally posted by 笑雨 at 2009-7-27 03:54 PM:



really???

不信?你去找一张她的相片,再找一些她的诗来读。即使这首诗中的女人确另有所指,但这首诗就是写她自己,我坚持己见


2009-7-28 12:23
博客  资料  短信   编辑  引用

一元

#22  



引用:
Originally posted by 文取心 at 2009-7-27 04:35 PM:
翟永明:时间美人之歌




某天与朋友偶坐茶园
谈及,开元、天宝
那些盛世年间
以及纷乱的兵荒年代


当我年轻的时候
我四处寻找作诗的题材
我写过战争、又写过女人的孤单
还有那些磨难,加起来..

更喜欢第一首,这首某些段落的故意押韵读来让人有点分神,不过也不失为一种新鲜体验。文兄再偷几首来如何?


2009-7-28 12:26
博客  资料  短信   编辑  引用

zhaoyang

#23  

文取心刚贴上来的时候,我扫了一遍。感觉还好。我也觉得第一首更好。第一首写女人不甘老去又不得不老去面对年轻女人的美丽的嫉妒又故作不嫉妒不甘又不得不甘的心态。行文还算巧妙。第二首,尤物也罢祸水也罢,现在还写这个感受,可见诗人境界也只是一般。符合文取心故作惊人语却无所惊人的一贯风格。


2009-7-28 12:43
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

文取心

#24  



引用:
Originally posted by 一元 at 2009-7-28 05:23 PM:

不信?你去找一张她的相片,再找一些她的诗来读。即使这首诗中的女人确另有所指,但这首诗就是写她自己,我坚持己见

[url]http://bbs.



V。F。
2009-7-28 13:02
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

蓉琪

#25  



引用:
Originally posted by thesunlover at 2009-7-28 16:56:
蓉琪, you go ahead please...


嗯,这一次,我同意一元和兆阳,但我怎么没有读出兆阳说的“女人不甘老去又不得不老去面对年轻女人的美丽的嫉妒又故作不嫉妒不甘又不得不甘的心态”呀,而且恰恰相反,似乎是对经历了时间的美人的赞美呢。。甚至我觉得《我坐在天边的一张桌上》是把《时间美人之歌》的那种感觉进了一步,更加精粹耐看。。


2009-7-28 13:48
博客  资料  短信   编辑  引用

笑雨

#26  



引用:
Originally posted by 一元 at 2009-7-28 05:23 PM:

不信?你去找一张她的相片,再找一些她的诗来读。即使这首诗中的女人确另有所指,但这首诗就是写她自己,我坚持己见

信了信了,呵呵~~


2009-7-28 15:27
博客  资料  短信   编辑  引用

weili

#27  

这张照片真是好。我偷来了。
翟姐气质就是不同凡响
宝林太太很可爱
陈谦的绿衣服够棒
......


第 1 幅



因为无能为力,所以尽力而为。
2009-7-28 20:34
博客  资料  短信   编辑  引用

thesunlover

#28  

除了一个土匪模样的,其它的都陌生。



因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2009-7-28 20:43
博客  资料  短信   编辑  引用

weili

#29  

嫉妒别人被才女们簇拥着啊。:))


2009-7-29 11:39
博客  资料  短信   编辑  引用

老牛

#30  

宝林媳妇来了,宝林呢?
翟姐们儿从外表到内心都有三毛的气韵,她是国内文艺圈相当有名气的女人,不是官方的名气,是私下里朋友的那种。这个帖子,无论如何要顶!


2009-7-29 12:16
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

老牛

#31  

满脸胡须的那位爷裤腰带上挂的是钱袋子么?翟姐们儿左边那位披发的是哥们儿还是姐们儿?


2009-7-29 12:26
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

胡拉

#32  

画家眼毒,大姐们争相出彩,只是少了为力,可惜。


2009-7-29 15:17
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

文取心

#33  



引用:
Originally posted by 老牛 at 2009-7-29 05:26 PM:
满脸胡须的那位爷裤腰带上挂的是钱袋子么?翟姐们儿左边那位披发的是哥们儿还是姐们儿?

裤腰带上是手枪。



V。F。
2009-7-29 22:22
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

虔谦

#34  



引用:
Originally posted by 老牛 at 2009-7-29 05:26 PM:
满脸胡须的那位爷裤腰带上挂的是钱袋子么?翟姐们儿左边那位披发的是哥们儿还是姐们儿?

老牛存心想笑坏俺阿?
真是好诗 ......
SOMEHOW我想起了那一首英文歌:lady in red ...



我的生命之痛
2009-7-29 23:08
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

兰若

#35  

我喜欢题目和第一节,我也感觉到了一种纵横捭阖的场,当我看到这个题目的时候。。。


2009-8-1 02:14
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

蓉琪

#36  



引用:
Originally posted by 兰若 at 2009-8-1 07:14:
我喜欢题目和第一节,我也感觉到了一种纵横捭阖的场,当我看到这个题目的时候。。。

兰儿,久不见了,我很想你,,,,,,,,,,,,,,要信。。


2009-8-1 04:15
博客  资料  短信   编辑  引用

冰花

#37  

此诗开头开得大气, 惊艳, 意境和角度选得极佳! 最后一段感觉很好, 但语言表达一般, 中间几段不如前后~~~

总的看, 仍为一首不错的诗~~~

她和三毛长得真有些象呢~~~


2009-8-1 16:23
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

weili

#38  

兰儿好像在最后冲刺,让我们都祝愿她万事顺利!

引用:
Originally posted by 蓉琪 at 2009-8-1 05:15 AM:

兰儿,久不见了,我很想你,,,,,,,,,,,,,,要信。。




因为无能为力,所以尽力而为。
2009-8-1 22:14
博客  资料  短信   编辑  引用

兰若

#39  



引用:
Originally posted by 蓉琪 at 2009-8-1 09:15 AM:


兰儿,久不见了,我很想你,,,,,,,,,,,,,,要信。。

蓉儿,我也很想你啊,看到你回来了,我可开心啦。我们一起好好努力~ :)



思无邪.
2009-8-3 13:56
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

兰若

#40  



引用:
Originally posted by weili at 2009-8-2 03:14 AM:
兰儿好像在最后冲刺,让我们都祝愿她万事顺利!


谢谢为力,这条路是没有终点的,还好我乐在其中。。。 :)翟永明是个才华横溢的女诗人,我很喜欢她,虽然她有些后期作品不是很好。。。。



思无邪.
2009-8-3 13:59
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

thesunlover

#41  

then show us the good ones please ...

引用:
Originally posted by 兰若 at 2009-8-3 13:59:
翟永明是个才华横溢的女诗人,我很喜欢她,虽然她有些后期作品不是很好。。。。




因为我和黑夜结下了不解之缘 所以我爱太阳
2009-8-3 14:12
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 诗苑 下一主题 »