游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 評網絡文言之興起及翻譯 上一主题 | 下一主题
海外逸士

#1  

就用你的理解﹐也不能說“不久”。


2014-2-24 09:17
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

xyy

#2  

  是表達因果關係的復合句,只是省略了關聯副詞“既然……,那麼……”。沒有“不久”的意思。且不論語意是否恰當。



千江漁翁,泠然御風。手揮無絃,目送歸鴻。
2014-2-24 14:55
博客  资料  短信   编辑  引用

« 上一主题 侃山闲聊 下一主题 »