台湾中央选举委员会主委张政雄今晚8时零7分宣布第12任总统副总统选举当选人为国民党提名的马英九和萧万长。

国民党的马萧配大胜，以近6成票数当选，结束民进党8年执政，成功进行第二次政党轮替。

国民党荣誉主席连战宣布，马萧配获得近6成选票胜出，当选总统及副总统。

中央选举委员会宣布，今次选举的投票率为76.33%。马萧配的得票率为58.45%，约765万多票，而谢苏配得票率为41.55%，约544万多票。

欢庆胜利

马英九领先对手220万多票，创下台湾总统大选得票及得票率最高的纪录。

在国民党公布消息后，支持者不断挥舞旗帜，并发射烟花庆祝。

马英九在7时半到达现场，发表胜选感言。他表示，他与萧万长得票逾半当选，他指出，这次胜利不是他个人或国民党的胜利，而是全体台湾人民的胜利，要求改变、和谐、改革及开放人民的胜利。

谢长廷致歉

而民进党总统候选人谢长廷的竞选总部则满布哀伤，部分人更忍不住，哭了出来。

民进党候选人谢长廷与苏贞昌两人在7点30分步上讲台，先以深深的一鞠躬，向选民和台下的支持者致谢并致歉。

谢长廷表示：“台湾人民已经用选票做出决定，我们接受大选的事实，我们在这里要恭喜马英九先生和萧万长先生，很遗憾，民进党这次表现不如预期，我们辜负了人民的期待，在此，我应该也愿意负起最大的责任。”

谢长廷表示，“我再一次重申，选举是我个人的失败，不是台湾的失败，今天不要为我哭泣！继续热爱台湾，台湾的发展从来就不是顺风而行，风越大，我们越要走，我们永远和人民站在一起，衷心为台湾祝福，我们相信人民，也相信台湾！”

两党未来合作

马英九亦向竞选对手民进党的谢长廷致意，因他们一起完成第4次总统选举，和平落幕，他们不会忽视民进党数十年来对台湾民主及进步的贡献，他希望争取民进党的支持及合作。

他指出，台湾最重要的核心价值是自由民主，而在华人社会中，只有台湾的民主最为进步，他们会用生命保卫民主及自由。

国民党的马英九搭配萧万长，迎战民进党谢长廷与苏贞昌组合。前者希望为"百年老店"重夺执政权，后者则希望延续现总统陈水扁自2000年上台以来的管治。

“入联”和“返联”公投未通过

美联社报道，在台湾中央选举委员会表示，两个“入联”及“返联”公投均未能通过。

与总统选举投票一起进行的两项公投案，包括民进党提出的以台湾名义申请加入联合国，还有国民党提出的重返联合国公投。

这项公投引来了北京的强烈反应。北京尤其指责民进党的公投案是寻求"法理台独"，分裂中国领土完整。

包括小鹰号在内的两个美国航空母舰战斗群据报已经前赴台湾海峡以东的太平洋海域巡逻，并进行演习，引起各界关注。

上一次台湾总统选举期间，美国航空母舰就曾在台湾附近海域巡逻。

不过，美国在台协会台北办事处主任杨苏棣强调这只是军事演习，不一定与台湾选举有关。

□ BBC

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※　　　※　　　※　　　※　　　※

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　马英九高票当选总统台湾一片蓝天

台湾星期六举行的总统选举的投票清点结果显示，在野党国民党的候选人马英九大幅领先民进党竞选对手谢长廷17个百分点，得票超过765万，得票率约59%，遥遥领先于谢长廷的544万。国民党马萧竞选总部自行宣布马英九和萧万长当选第12任正副总统。

马英九星期六晚间7点30分发表胜选感言，称台湾总统选举能平和地举行，是台湾民主逐步成熟的表现，并强调在就任后尽快开始落实竞选承诺。

与此同时，民进党总统参选人谢长廷在长昌竞选总部发表讲话，承认败选，接受台湾人民的选择。

星期六晚间早些时候，国民党荣誉主席连战、主席吴伯雄、台湾立法院院长王金平、台中市长胡志强、副总统当选人萧万长先后在马萧竞选总部发表胜选感言，称马英九和萧万长当选不是个人的胜利，不是国民党的胜利，而是台湾人民的胜利，是台湾民主的胜利。

马英九和谢长廷在竞选过程中都承诺要改善与北京的关系。北京当局认为台湾是一个叛离中国的省份。谢长廷这个星期早些时候，批评马英九对北京的政策会使台湾遭遇和西藏同样的命运。他的批评使马英九在这个问题上处于守势。

新总统将取代现任总统陈水扁。陈水扁已经担任两届总统，台湾总统最多只能连任两届。陈水扁一直被许多人认为在推动台湾独立，因此在他当政的8年期间，北京拒绝与他进行任何会谈。

今天的选举还包括一项有争议的公投，也就是台湾是否应该以自己的名义谋求加入联合国。

马英九是一位在美国接受过教育的律师，曾经担任台湾法务部部长。1998年，马英九击败现任总统、当时的台北市市长陈水扁，出任市长一职。去年8月，有关马英九涉嫌腐败的指控被司法部门澄清。因为那些指控，马英九被迫辞去了国民党主席职务。台湾检方曾指控马英九在担任台北市长期间挪用了相当于36万5千美元的政府经费。

马英九已经承诺不会采取走向独立的举动，以免激怒中国大陆，以便台海两岸可以共存，并促进双方的经济融合。他还表示，希望与中国大陆开通航空和海上直航。

□ 美国之音