我將一片木頭﹐I take a piece of wood
插上一張樹葉﹐Sticking a leaf in it
把它當作小船﹐I take it for a boat
放在小池上面。Putting it on the pool
再捉一隻螞蟻﹐I get an ant
請牠當個乘客。Let it be a passenger
小船兒﹐駛吧﹐Sail, my little boat
借我扇上的風﹐With the wind from my fan
駛向彼岸﹗Sailing to the shore beyond