首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗
游客:  注册 | 登录 | 首页
作者:
标题: 请教！ 上一主题 | 下一主题
pugongying

#1  请教！

"Not I, not anyone else, can travel that road for you. You must travel it for
yourself"   

俺不会英格利西，谁帮翻译以下，先谢了。


2006-9-3 09:00
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

尚能饭

#2  

不是我（也不是任何其他人）能为你走那条路。你得自己去走。


2006-9-3 09:04
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

pugongying

#3  



引用:
Originally posted by 尚能饭 at 2006-9-3 02:04 PM:
不是我（也不是任何其他人）能为你走那条路。你得自己去走。

老尚，谢谢你，不过俺可对你有点意见了，你去看为力为七格的那线，请包含着点。


2006-9-3 09:16
博客  资料  信箱 短信   编辑  引用

searain

#4  

你这是下套子套老尚进来然后给他来个“耳提面命”吗？


2006-9-3 12:20
博客  资料  短信   编辑  引用

兰若

#5  

还有一个好玩的，走自己的路，让我去说别人吧~


2006-9-3 12:42
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

rong

#6  

更有一个“可耻”的：走别人的路，让别人无路可走。～～（晕吧）



欲说还休，欲说还休。不说也罢。
2006-9-3 13:09
博客  资料  短信   编辑  引用

兰若

#7  



引用:
Originally posted by rong at 2006-9-3 06:09 PM:
更有一个“可耻”的：走别人的路，让别人无路可走。～～（晕吧）

哈哈~~



思无邪.
2006-9-3 13:13
博客  资料  主页 短信   编辑  引用

« 上一主题 侃山闲聊 下一主题 »

首页小说界诗苑散文天地纪实录文史哲艺术之声综合类侃山闲聊图库书市文摘伊甸窗