#1 艾米: 对拍摄"山楂树之恋"视频的建议(请大家补充)
(粉娱中国在看到我的建议后写了一个“粉娱中国致艾米书”，附在本文后。)
谢谢大家投票表决,几位朋友帮忙点了票,虽然每个人点出的数目不尽相同,但总的趋势是赞成"粉娱中国"拍摄"山楂树之恋"视频. 如果对点票结果有疑问,请亲自点一下,再把结果告诉我.
由于百度和新浪都允许匿名投票,所以不能排除有人重复投票的可能,"粉娱中国"请枪手帮忙投赞成票,也不是完全没可能.开始我曾想把所有"新浪网友"只算做一票,但后来一想,觉得不妥,"新浪网友"可以是很多人,而不同的非注册ID也有可能是同一个人.
所以最后就按照票面价值计算了.
有不少人建议我对视频拍摄把关,拍得不好就不让放在网上,我觉得这个可能不是很现实.要么就不同意拍摄,如果同意了,如果人家花钱花精力拍摄了,我又叫人家别放网上,那就有点浪费了.所以我想这样,先提出一些条件,如果粉娱中国同意,就让他们拍摄,不同意就拉倒了.
我先带个头说几条,大家有什么意见也请跟贴发表.
1.请不要添加情节,如果由于篇幅关系,要减掉一些情节,我没意见,但请不要添加情节.
这部小说是2006年贴在网上的,2007年9月在国内出版,到目前为止,已经有很多人看过了,所以拍摄时请尽量按照原著来拍,经典台词请不要改动,经典场景请不要改动.我写的东西,除了心理活动需要画面化以外,其他场景都是相当画面化的,可以直接转变成视频.
2. "山楂树之恋"是两个"文学青年"的爱情故事,请不要把男女主人公拍得土头土脑的.
共和联动搞的所谓官方博克上有一些插图,把老三和静秋画得很老土,很难看,请不要用那些插图,也请不要照着那些插图来装扮老三和静秋.
老三经常穿军装,但他曾经是文艺兵,所以能把军装穿出艺术家的风味来,他的军装都不是草绿色的,而是带黄色的那种,或者洗得发白的.
他的头发不是小平头,而是略长的.
他不是瘦弱的,也不是排骨架子,他只是不象"黑铁塔",但他不是弱不禁风的,他爱体育,爱打球,他手臂上有肌肉.
他流泪,但他不哭泣,更不"抽抽嗒嗒",他的泪可以是含在眼里的,也可以流到脸上,但请别让他"掩面而泣".他不为流泪感到羞耻,为什么要"掩面"?
静秋是个坚强的人,声音偏向宏亮,说话理性而不矫揉造作.北京台(?)播的"山楂树之恋",里面那个女声太"嗲",请别学那人,太不静秋了,听着起鸡皮疙瘩.
请别让静秋穿红着绿,除了用老三送她的红色灯芯绒做的罩衣,她所有的衣服都是很素净的,大多是她哥哥的男式衣服,比如棉衣,是收了腰的蓝色洗得发白的学生装,用现在的眼光来看,就比那些偏大襟直统统的女式棉衣好看,虽然那时的人不这样想.
老三送给静秋的红色灯芯绒,也是比较暗的红色,而不是鲜红的,上面有黑色的小花,花也是很暗的,不跟红色形成鲜明对比.
静秋有两条齐腰长辫子,但经常是垂在前胸.她当老师后经常把辫子盘在头上,就是把两条辫子一直辫到头,把两头连起来,再交叉盘到头上.
老三象年轻时候的达式常,就请按那个形象找演员吧,千万别找眼睛大而无当但鼻梁很低的演员,也别找眼睛太小的演员.
静秋不是丹凤眼,也不是"水汪汪的大眼睛",她的眼睛有点凹.请别找那些眼睛大鼻梁低的女演员,也别找鼻头高鼻梁低的女演员.
总的来说,如果从侧面看,跟眼睛平行的地方没鼻梁,那就别找来演老三或静秋了.
选男女主人公,请特别注意额头.老三和静秋都是那种"天庭饱满"的人.从正面看,如果演员额头上部(发际线那里)比较窄,那就免了吧.眼睛大的演员从正面看还是不错的,但从侧面看,如果额头比脸面还低,或者额头的上部往后缩,那就不象老三和静秋了.
3. 老三和静秋都有幽默感,但不油滑.
老三有时会害羞,特别是在出现了"情况"的时候,可能说"尴尬"更准确.他大多数时间是很坦然的,即便心里忐忑不安,也不会显露出来.
静秋也会害羞,但她的害羞是在内心的,请别用绞辫子,扭身子之类的俗套来表现.
4."粉娱中国"说的是拍出来的视频供大家免费下载,请说到做到.如果什么时候开始收钱了,请把收入所得的百分之三十捐给慈善机构,请将捐款收据放在网上让大家过目.
如果用"山楂树之恋"视频做广告,也请将收入所得的百分之三十捐献给慈善机构,也请将捐款收据放在网上让大家过目.
这两条请写进视频改编权转让合同里,由我和"粉娱中国"双方签字,方为有效.
5.老三和静秋的肢体语言都不多,可能那时候的人就是那样,不象现在(影视里?)的人,有太多的肢体语言,很矫揉造作的感觉.
也就是说,他们的眼神很重要,很多感情都是通过眼神来表达的,并不是他们故意用眼神来表达,而是情不自禁从眼神里流露出来了.所以请不要让两位演员说话时有太多手势之类的"助兴",他们说话,就是静静地说话,可能手里做着别的事,但不会指手画脚.
面部表情也别太多,发自内心的微笑很重要,但不要让静秋咯咯地笑,不要让老三哈哈地笑.秦疯子可以咯咯地笑,哈哈地笑,但男女主角不会.
有个很老土的人想将山楂树之恋改编成戏曲,他写了个序幕和尾声给我看,其中就有这样的句子:
"村口一棵山楂树，
她不开白花开红花。
梦里一棵山楂树，
你站在树下笑哈哈。"
我的老天!老三他疯了吗?他一个人站在树下哈哈大笑干什么?抑或静秋疯了,居然梦见老三站在山楂树下笑哈哈?
这人大概是为了押韵吧,也算因韵失意了.至于"她不开白花开红花"这样的典型废话,实在太多,就懒得评论了.
就这一个"笑哈哈",就坚定了我不把改编权给那个老土的决心.
6.作为反面教材,再引用那位老土的"改编"(他自己称为"再创作"):
"天幕上一颗盛开的山楂树。静秋站在树下饮泣，掏出手帕轻轻擦泪。静秋身穿八十年代知识女性服饰，脚下一侧是一只手风琴，另一侧是一只出国旅行用的滑轮车。在幕后合唱进行到四分之三时，她右手背起手风琴，左手拉着滑轮车边走边回头地缓步下场。"
--- 静秋从来不"饮泣",
--- 静秋九十年代出国,请别瞎改到八十年代.
--- 静秋从来不赶时髦,所以不会穿"八十年代知识女性服饰"
--- 出国时谁会带个手风琴?国际旅行只能带两个箱子上飞机,随身只能带一个小件行李和一个小包之类的东西,哪里会背个手风琴去出国?
7.还是那个老土提供的反面教材,刚才是序幕,现在是尾声:
"静秋身穿新世纪海外白领女性流行服饰，推着一部国外常见的婴儿车在幕后合唱声中缓缓地上场走近山楂树，肩上背着一只手风琴。她走到树下停步，将手风琴从肩上卸下放在脚旁。"
--又是什么流行服饰!恶心不恶心?请问"海外白领女性流行服饰"是什么服饰?
--推着婴儿车,还背着手风琴,谁这么有病?我看这人有"手风琴"情结,以为时时背着手风琴就是对老三最好的纪念.这种纠缠于表面现象的人,怎么可能真正理解老三和静秋?
这哪里是"再创作"? 完全是糟蹋<<山楂树之恋>>.
希望"粉娱中国"的编剧不是这个水平.
先写到这里,想起什么再补充,也请大家跟贴补充,我会将大家的意见综合后转达给粉娱中国.
---------------------------
粉娱中国致艾米书
艾米，您好。
粉娱中国谨以真诚，感谢您费心，在《对拍摄<山楂树之恋>视频的建议》一文中提出您的观点。谨此回复，希望就文中所体现的全部问题，及拍摄《山楂树之恋》视频版电影的其他潜在问题达成共识。
就《对拍摄<山楂树之恋>视频的建议》一文所涉及相关意见、建议，我们是这样理解的：
1．剧本修编将完全忠实于原著，绝不画蛇添足。原著所展现之内容本已厚重、精彩，如一瓶醇厚美酒，品出几分，已为不易，岂敢狗尾续貂。
2．演员选择经您与我们共同进行初步筛选后，由“山迷”评议，最终确认。当然，此间不排除他人推荐之佼佼者，一举脱颖。
3．粉娱中国将力求保持原著本色，最大努力的挖掘具像之后的文化内涵。
4．极为重要的是，关于免费与收入事宜，粉娱中国定将提供免费欣赏，偶得商业收入，其捐入慈善机构款额将绝不少于30%。
此外，粉娱中国秉承着与您同样的态度对待该此事，部分先期工作也在有条不紊的持续进行着。
1．粉娱中国已成立专项小组，对本次拍摄项目负责，并最大限度的开放通道，有意于参与此事的业内高手和“山迷”，都将有机会成为最终制作团队中的一员；
2．剧本改编以的理解，已雏形初现，择期公示，欢迎业内人士或读者积极参与，可部分或完整的改编，一旦采用，粉娱中国将按照法律规定，与创作者签署相关合约并支付费用；
3．近期，我们已经对原著故事发生地进行了探访，并在多地进行了采风工作，寻找最为适合拍摄《山楂树之恋》的场景，以求最恰当的将原著内涵进行艺术呈现；
4．粉娱中国将借助网络搭建交流平台，更为广阔的向读者征求意见、建议，并开展对于剧本改编、主题音乐、插曲及演员选择等征集活动，作品一经采用，粉娱中国将按照法律规定，与创作者签署相关合约并支付相关费用。
最后，粉娱中国再次感谢您对于我们深爱《山楂树之恋》的理解，给予了高度关注。同时，我们将诚挚的邀请您为“终审艺术总监”，确保原著之本色完整呈现。
为此，我们相信，原著之精彩定将带来更多艺术形式的再精彩。
粉娱中国
2008年6月3日
|
