第三场：船屋疑窦
       

场景：曼陀丽庄园晨室/幸福谷/海滩船屋

时间：上场第二天

大幕拉开。

我在晨室内环顾四周独自沉吟。走近书桌打开上面一本书，看到扉页。

我（念）：赠迈克斯——吕蓓卡题，
（接唱）
豪宅气派非寻常，
有多少格局变化难料想。
晨室内满眼都是吕蓓卡，
“迈克斯”这爱称看来只有她叫得响。
迈克希姆他对待管家很奇怪，
那陪房她一定也嫌我寒酸相。
东厢西厢不一样——是两样，
恰如新婚夫妻别有衷肠。

上述唱段唱完时电话铃声响起。我吓了一跳，忙赶过去接起电话。

我：请问哪一位？您找谁？

丹（丹弗斯太太干巴巴的幕后画外音，下同）：是德温特夫人吗？

我：恐怕您弄错了，德温特夫人已经过世一年啦。（蓦然意识到说错，跌坐在椅子上面。）

丹：太太，我是丹弗斯太太，我是在内线电话上跟您说话。

我：对不起，丹弗斯太太。我没有想到是你找我，我也不知道这是内线电话。

丹：请原谅我打扰了您。太太，我只想问一问，今天的菜单是不是合适？

我：哦，用不到征求我的意见。

丹：那末，不知道您吃烤牛肉时习惯蘸哪一种调味汁？

我：嗯，这，让我来想一想。唔，我想，照老规矩，德温特夫人喜欢什么，用不到变动。

丹：您自己没有什么特别口味吗，太太？

我：哦，没有。我真的很随便。

丹：要是德温特夫人在世，她一直点葡萄酒调味汁。

我：对对对。就用葡萄酒调味汁。

丹：今天，莱西夫人和莱西少校要回娘家，新加了四道菜，您看怎么样？

我：我没有意见，你就看着办好了。

丹：太太，汽车声音，莱西太太和莱西少校已经来了。

我：我知道了，谢谢。

我放下电话，略微整理一下头发衣衫后，下场。


比阿特丽丝挽着我的手臂上场。

丝唱：
让贾尔斯和迈克希姆他们俩，
去讨论高球和猎枪。
我们散散心来透透气，
初次见面拉家常。
迈克希姆的脾气比我闷得多，
你不要嫌我是个直肚肠。

我：哦，不会的。
（接唱）
姐姐你有话尽管讲，
千万不要放在心里厢。

丝唱：
听说你在法国南部时，
相伴一个讨厌的美国丑婆娘？

我唱：
范霍珀夫人是我东家，
出钱雇用我陪同她出洋。

丝：原来如此，
（接唱）
你比我想象之中还年轻，
和吕蓓卡真是完全不一样。

我背唱：
不知她是褒还是贬？
或者也是同我打官腔？

丝唱：
去年此时真可怕，
所以我劝弟弟旅游去他乡。

我唱：
在蒙特卡洛巧遇他，
说起来还是你姐姐牵线做红娘。

丝唱：
我带你走走幸福谷，
很快就能看到海鸥成群结队在飞翔。

我唱：
这里道路有分叉，
不知道左面通往何方向？

丝唱：
我们要走这一边，
去那里，迈克希姆可要怪我不识相。

我唱：
跟她踏进幸福谷，
脑海里仍是一笔糊涂账。

丝唱：
幸福谷内杜鹃放，
石南花开竞芳香。

我唱：
鸟语花香人欲醉，
气氛平和又安详。

丝唱：
转出山谷抬眼看，
前面是辽阔无际大海洋。

我：大海！
（接唱）
海洋心胸多宽广，
极目四望，见朵朵白帆随风扬。

丝唱：
你不要看现在景致多壮观，
只怕是霎时间海浪滔天没商量！

我：你是讲……

丝：对，吕蓓卡就是一个人出海淹死的！

我（害怕地）：那我们赶快回去吧，姐夫也一定在等我们呢。

我挽上比阿特丽丝的手臂，两人下场。


我牵着一只小狗上场。

我：来，杰斯珀（小狗名字），我们一起去遛遛。
（接唱）
饭罢送了亲人走，
带着小狗来遛遛。
（小狗愉快的叫声）
走上方才一条路，
不觉疑云涌心头。

（小狗叫声，显示它不肯跟着我走右边。）

我：杰斯珀，来，走这一边。

（小狗叫声，显示它走上了左边的一条路。）

我：杰斯珀，杰斯珀，快回来！

我圆场作追赶状。

我气吁吁地立定。（小狗叫声显示正围着我的脚跟转。）我抬头看，发现一幢船屋。我作推门进内状。

我唱：（惊讶地）
本以为单是一个船码头，
竟然配全套卧室家具蛮像样。
即使是无人居住一股霉尘气，
也能见她阴魂不散依旧在荡漾。
看来她时常在此来过夜，
这一幢船屋不平常。
却因何忌讳到此地，
难道是为了她——由此驾船出海遭祸殃。

我：啊呀，开始下雨了。

从衣架上取下一件女式雨衣穿上，走出门外。我下意识地把手插入口袋，发现一条手帕。取出来一看，上面绣着一个“吕”。

我唱：
手帕上绣着一个“吕”，
两个口字对我笑哈哈。
莫非是笑我不量力，
莫非是笑我鸠占鹊巢进她家？
细雨飘扬走回程，
泥泞小径湿又滑。
似有人在背后追，
似有人在前面拉。
赶快回到曼陀丽，
心急慌忙步子跨。
匆匆来到大厅内，（设想看到德温特先生在下场门内侧。）
为什么，为什么迈克希姆脸色这样惨白这样怕？
（接白）迈克希姆，你不舒服？亲爱的？怎么样啊？（边说边向下场门走去。）

德（在幕内）：为啥，到底为啥你要到那个海滩去啊？！

我一惊之下，把吕蓓卡的手帕掉在地下。

大幕合拢。