孟子（前372-289）可能是古代中国的第二个伟大学者，地位仅次于孔子（前551-479），有“亚圣”之称。孟子有句名言：“上有好者，下必有甚焉者矣。”

这句话原来的意思是，如果上级官员诚心尊礼，下属就会在这方面显示更大的诚意。不过，这句话也经常被引用来表达相反的意思：如果一个高级官员有一些坏习惯，他的下属也会趋之若鹜，甚至会做得更甚。

如果用在现代中国，这句话可以用来描述地方官员屡见不鲜的恶习——他们总是习惯于扭曲北京的政策，来为自己的利益服务。正像这句老话说的那样，今天的官员执行起政策来总是变本加厉，其结果总是扭曲这些政策的固有目的。

北京的宏观调控政策的一个主要目标是遏制政府投资固定资产。中国的经济领导人看到过度投资是引起经济过热的一个原因。但是，那些精明的当地官员看来已发现了绕过这种遏制政策的方法。

国家统计局的数据表明，今年前八个月，固定资产投资总额达84900亿元（12400亿美元），较一年前增长27.4 ％。相比之下，固定资产总投资去年全年增长了24.8 ％，达到了 137200亿元。

地方官员绕开北京的遏制政策的方法之一就是以“文化复兴”的名义进行开发。自从北京放弃了正统的马克思主义和毛主义教条，意识形态上出现了真空状态。中国领导人——包括国家主席胡锦涛和他的前任江泽民——一直在鼓励为中华文化寻找新的道德准则。

不少学者抓住时机，又是写书又是讲课，对中国文化典籍进行阐释，赚了一大笔钱。一些地方政府也看到文化复兴运动是一个赚钱的好机会，以此为借口他们就可以增加对基础设施项目的投资。

事实上，一些地方官员已作出了很大努力来挖掘当地具有历史意义的文化遗产，这样他们就可以在其管辖范围内，以纪念的名义进行在周边地区进行开发。

据报道，山东省计划在孔子的家乡建立一座庞大的中国文化标志城，据2004年的估计，这项建设投资至少30亿元人民币（ 43亿美元）（亚洲时报在线2008年3月20日曾对此作过报道） 。

山东临沂市是书圣王羲之（公元303-361）的家乡。几年前，临沂市，政府花了1亿元，重建王的故居作为旅游景点。上个月，市政府宣布，他们已经开始建造一座面积达二十万平方米的“中国书法城” 。至于这项建设的投资预算，官方却讳莫如深。

唐朝的著名诗人刘禹锡（公元772-842）是江苏省徐州人。但他曾在安徽省和县为官，在那里写下了著名的《陋室铭》。现在的和县经济条件相对较差，但地方政府却投资1000万元，重建刘的简陋的故居。

中国传统的信仰认为，每个人死后都要下地狱，接受阎王的审判。那些一生遵守道德准则的人，来生会再托生为人，不讲道德的人会遭受折磨，然后托生为动物。

中国古典小说《西游记》的主人公猴王孙悟空曾经大闹地狱，痛打阎罗王手下的判官小鬼。根据民俗传说，这座地狱就在丰都，亦称“鬼城”，现在归重庆市管辖。

游客乘船从重庆沿三峡东下，沿途有可能会看到丰都的阎罗庙，重庆市政府刚刚宣布了一项建设计划，要投资6.5亿元改造鬼城。

中国南部的广东历史上一直是蛮荒之地，但现在的深圳，一座在30年前的稻田上建设的现代化的城市，却宣布要在附近的梧桐山建设一座老子文化公园。

道家的创始人老子，生活在公元前6世纪。他是否到过广东是非常令人怀疑的，更遑论深圳。但现在的深圳旅游公司宣称，梧桐山是历史上36座道教圣山之一。其实，今天的梧桐山找不到任何历史遗迹，只不过是满山的绿树（这里被称为深圳这座工业城市的“城市之肺”），而该旅游公司却要投资9个亿把它改造成“老子公园”。

由于深圳的经济相对而言更受市场的左右，人们怀疑这一举动不过是市政府希望通过旅游公司在梧桐山地区进行物业开发。所有这一切不过是拿老子来做幌子。

除了深圳的情况十分牵强外，上述所有这些案例都多多少少跟中国文化沾上点儿边儿。但在其它地方，如果实在找不到相关的文化遗产，地方政府也会千方百计进行开发。一些地方官员甚至已经开始“庆祝”现代文化地标的诞生。

著名的当代作家余秋雨1946年出生于浙江省慈溪市的桥头镇，现在工作、居住在上海。但桥头镇政府已经宣布他们正在积极努力，寻求有关方面批准，将余度过童年的老屋命名为文物——尽管余仍然活着。如果得到上级批准，桥头镇就可以得到拨款，进行文物保护，并建设有关设施。

地方官员热衷于进行此类项目建设，因为这有可能刺激他们所在地区的GDP的增长。他们也急于在任期内留下政绩，有的只是希望留下点儿让后人记住他们的东西。

这些只是中国媒体在过去数星期披露出的少数个案。可以推测，全国各地类似的案例俯拾皆是。在某程度上，以文化复兴的名义进行的建设项目已经危害了北京的宏观调控政策。这种权力滥用也极大地扭曲了北京的政策意图。

地方政府虽然急于申请拨款，建设所谓的文化遗址，他们对教育经费投入不足却置若罔闻。一方面是地方政府承诺建设旅游景点，另一方面却是拖欠教师工资，由于家庭经济不济导致儿童辍学这样的不幸现象。

若要寻求真正的文化复兴，中国需要产生当代的思想家、哲学家、艺术家、科学家和学者。而这一切离开了教育根本无从谈起。缺乏受过教育的人才，无论重建多少历史和文化遗址，也不可能有任何的文化复兴。


──英文原载《亚洲时报》在线 作者：吴忠 倪烨 编译