标题: [原创] 每月双语一诗（2016.2）：曼德拉 [打印本页]

---

作者: 非马     时间: 2016-2-8 18:36     标题: [原创] 每月双语一诗（2016.2）：曼德拉

曼德拉




在白人的天底下

度过了那么多个暗无天日的

白天

他决心要让最黑的黑夜

都布满

微笑的星星





NELSON MANDELA



after spending so many dark days

under the White Man's sky

he decides to besprinkle

even the darkest night

with starry smiles

---

欢迎光临 伊甸文苑 (http://www.yidian.org/)

Powered by Discuz! 2.5