一天购物下雨,街边等车,被过去的汽车溅了一身透湿。车上下来一个金发美女,看到雪莉说:对不起我问一下,你是否曾经是雪莉-瓦伦廷?Forgive me for asking, but didn’t you used to be Shirley Velentine?原来就是她中学的同桌。
两人到酒店美女包房叙旧。 雪莉看到其无比辉煌的生活,对进来倒茶的女佣(她以为是服务员)夸耀说: 这是我朋友,做空姐的。雪莉以为她是做空姐的,因为空姐收入高,而且绕世界跑。 后来美女说,你怎么会认为我是做空姐的。 雪莉说,你不是空姐怎么到处跑? 美女说,我是做妓女的 I am a hooker。 原来是个应召女郎。雪莉大为不解,昔日一个循规蹈矩,品学兼优的同学怎么会做这个行当? 两人又说起过去。雪莉说,我那时候好羡慕你,总想有你那样的生活。 美女则说,其实我一直羡慕你无拘无束的生活态度,后来雪莉决定把老公撇在家里,自己去希腊度假,因为她一直想去,但是因为要伺候老公不能去,而老公根本没有度假的念头。雪莉照着镜子对自己说,幸亏我才40岁。