看到装Chicken Salad的朔料桶盖上的水,我问Josh: "Is this your saliva 这是你的口水吗? ” 那是冷气机滴下的。他就笑,摇头。Josh个性很温和,很有绅士风度,非常好相处,他的职位相当于经理助理,但他一点架子都没有,如果我意识到自己做错了什么事情就悄悄告诉他,他就安慰我说没事的,没事的。然后他和我一起补救。
打工日记 2
(2014-08)
今天John又恢复了常态。开玩笑闹腾像个12岁小孩。Bonnie进来了我就跟她说John's mind is in the gutter again . 她说他never get out of it. 最搞笑的是我忙着干活的时候他突然静悄悄的出现我身边, 额头,鼻子和下巴都粘上了空白的Lables,吓了我一跳。 看他滑稽的样子,我不禁哈哈大笑起来,我说,快点儿去让Jo 看你这个样子。他果真出去了。进来时我问他Jo怎么说了,他说Jo让他Stop wasting of labels. 可以想象她又气又恼的样子。我说要不来点Pizza Sause吧,加在Lable上面,就如受伤的战地士兵了,血染的风采就更加Cool了。他的生活哲学是,不开心是一天开心也过一天为什么不开心点儿呢?这个,根据我的观察,很多加拿大人都是这个想法。作者: Xiaoman 时间: 2015-5-28 21:02 中篇小说【鬼恋】英译,外国人网友(评论)http://www.writingforums.com/threads/157262-The-Ghost-(1)-(A-translated-story)