日历

« 2024-3-29  
SunMonTueWedThuFriSat
 
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

博客目录

我的日志

    2009-2-18   [转载] 布列瑟农

    《布列瑟农》选自马修·连恩Matthew Lien专辑《狼》。1992年加拿大育空地方政府施行了一项名为“驯鹿增量”计划”, 为达到目的, 却必须大量捕杀狼群。为此,30多位音乐工作者以2年多的时间, 完成了《狼》这张专辑. 泉水淙淙, 鸟鸣啁啾, 野生狼群站在布列瑟农的星空下, 这曾经是那样桀骜不驯的灵性生命正在无奈地诉说着自己和种群无处栖身的悲伤钢琴, 民谣吉他和高音萨克斯管控诉着贪婪之人对野生狼群的蓄意谋杀. 音符忠实地记录了人类对自然的摧残. 面对全部武装的人类, 狼是弱者, 是生命无从着落的弱者, 是黯然神伤的异族. 它们此刻在星光月夜里悲情地凝望厮守缠绵过的故园, 在逡巡的感伤里作别. 为了生命, 为了延续, 选择死亡或者选择离去!

    歌词译文:

    我站在布列瑟侬的星空下而星星
    也在天的另一边照着布列瑟农。
    请你温柔的放手,因我必须远走。
    虽然,火车将带走我的人,  
    但我的心却不会片刻相离。
    哦,我的心不会片刻相离。
    看着身边白云浮掠,日落月升。
    我将星辰抛在身后,让他们点亮你的天空。

          布列瑟农的天空,罩着深秋的浓雾,让人想望却望不到头。火车带走了思念,留下落叶的味道,寂寥而温暖。记忆中的蜡烛,像打着盹的暖暖的太阳,直到它微笑着用眼泪,流湿尖顶的教堂。借来此歌,送给那些善待灵魂的人,再送给那些听到和听不到的。愿,所有流浪的生命,不在流浪......

    http://www.tudou.com/programs/view/nnwIAdNKbHc/

    [阅读全文]  2009-2-18 04:59 - 梦冉 - 1174 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2009-2-4   视频:李小龙英文讲话

    http://you.video.sina.com.cn/b/16968298-1279919115.html

    [阅读全文]  2009-2-4 05:53 - 梦冉 - 1028 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2009-2-4   视频: 《中国武侠电影人物志》主题曲

    http://v.youku.com/v_show/id_XNDE3MTcwMjQ=.html

    我曾在大屏幕电视上偶尔欣赏到这个主题曲"天地武魂", 当时很感动!

    [阅读全文]  2009-2-4 05:03 - 梦冉 - 1188 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-9-25   [转载]小三和弦

    如梦似幻的--《小三和弦》

    小三和弦,对吉他而言,其实就是几组简单易学的和弦把位,只要将它们分解
    了,弹拔起来,声音就会像小河流淌,十分的动听,让喜欢吉他的人有如梦如
    幻的感觉。爱恋吉他,是青春往事,而青春是一桩太好的事情,好到你无论选
    择什么方式度过,都像是一种浪费,回头一看,都要生悔。因此,听《小三和
    弦》,便有了一种心痛与心醉齐飞,怀念共欣慰一色的感触。

    这首歌曲是由孙异创作,侃侃演唱的。

    孙异 sunyi 成都四川大学生物工程系,94年开始学习吉他,95年开始创作歌曲
    ,在97年的四川大学首届校园原创歌曲大赛中脱颖而出,以创作歌曲《云恋》
    《百年校园》入选“最佳歌曲”。

    声音酷似田震的侃侃,是一位扬州女生,是网络著名的创作型歌手。有许多作
    品,在网上广为流传,深受欢迎。

    在民间,伏虎藏龙,有才华的音乐人很多很多,常有惊喜予人

    小三和弦
    词曲:孙异
    演唱:侃侃

    Am Dm
    你像那蓝色的小三和弦
    C Am
    轻轻地流淌在我的指尖
    Am Dm
    温柔如水是你的灵魂
    F G Am/ E Am
    让我沉醉迷 恋

    Am Dm
    如梦似幻的小三和弦
    C Am
    柔柔地回响在我的心间
    Am Dm
    洁白无暇是你的爱情
    F G Am/ E Am
    让我日夜 思 念C Dm
    我曾在菩萨前许下了愿
    bB Em7
    让幸福洒满你身边
    Am Dm
    只愿今生守护着你
    F G Am/ E Am
    永远永远 永 远
    Am Dm
    只愿今生守护着你
    F G Am/ E Am
    永远永远 永 远


    C Dm
    C Am

    http://www.sun-yi.com/

    http://www.sing8.com/pop/1/62361.htm

    [url]http://www..

    [阅读全文]  2008-9-25 19:06 - 梦冉 - 1174 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-9-23   [转载] 棋馆古琴

    http://www.stsky.com/play/70879.htm

    http://www.fzz.cn/viewthread.php?tid=8271

    [阅读全文]  2008-9-23 12:55 - 梦冉 - 1062 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-9-7   [原创]古词新唱

    现代歌曲中, 我比较喜欢演唱古诗词的:

    念奴娇

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzcwODc2MjA=.html

    水调歌头

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzIxMDQ=.html

    东风破

    http://v.youku.com/v_show/id_XMjMyODU5MjA=.html

    满江红

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzU0OTkzMg==.html


    倾国倾城:

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzc2NTQxMTI=.html

    一江春水向东流
    http://v.youku.com/v_show/id_XMjMyMjQ2Njg=.html

    葬英雄
    http://v.youku.com/v_show/id_XMzUyNzk5Mg==.html

    北京一夜

    http://v.youku.com/v_show/id_XMjQ0MTAwNA==.html

    寂寞沙洲冷

    http://v.youku.com/v_show/id_XMzI5OTczMjA=.html

    周郎顾

    http://v.youku.com/v_show/id_XMjc5MDEwNTY=.html

    [阅读全文]  2008-9-7 00:48 - 梦冉 - 1246 查看 - 1 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-9-6   [转载]2008第三届广州三年展“跟后殖民说再见”

    第三届广州三年展的策展团队以及展览时间。策展团队将由高士明(gao shiming)、萨拉·马哈拉吉(sarat maharaj)与张颂仁(johnson tsong-zung chang)共同组成,展览时间为2008年9月至11月。

    策展团队宣称:当前众多国际大展所体现出的问题,主要在于对国际策展实践中占主导地位的一系列“泛政治话语”缺乏必要的反思,而本届三年展的策展工作将从对这些话语的反思开始。

    近五十年来,多元文化理论和新社会运动已经把社会与日常现实解构为一幅不同观念相互冲突的镶嵌画,而国际当代艺术实践也大多聚焦于种族、阶级、性别等广泛的社会、政治问题。在五十年后的今天,那些曾经作为革命力量的理念,已经在“政治正确性”的口号保证下转化成为一种主导性的权力话语。而这些理念的核心,正是始终纠结在当代艺术-文化领域的形形色色的后殖民主义话语。半个世纪以来,后殖民主义不但构成了一个理论批评与策略的集合体,一个无所不包的话语场,而且已经构成了一种意识形态。

    三年展策展团对此指出:在后殖民主义话语场中,文化多元主义、后殖民主义与身份政治共同建造的“他者政权”及其权力游戏,已经构成了一种“漫无边际的正确性”。在这种情况下,如何在一种差异的生产中确立起差异的伦理?如何在对他性的保持中预防“他者的暴政”?这是目前国际策展界必须面对的重大问题。

    长期以来,国际艺术展览致力于构造“众语喧哗的话语现场”以及“价值协商空间”,过于强调文化政治,而忽视了创造力的展现以及当代艺术家对于可能世界的追求。“身份”、“多元”、“差异”等概念已经失去了分析、批判的锋芒,而转化成为国际化组织平台上的意识形态表达,并因而构成了对于当代艺术创造的一种新的限制,同时也构成了对新的文化和生活问题的遮蔽。

    所以,第三届广州三年展2008的策展工作首先就要提醒大家注意“多元文化主义的界限”,并且勇于“跟后殖民..

    [阅读全文]  2008-9-6 23:19 - 梦冉 - 1373 查看 - 12 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-8-23   [转载]观念与伪造


    观念与伪造

    ——艾未未与雅克·赫尔佐格的对话







    艾未未: 秋天了,你是不是有点伤感?



    雅克·赫尔佐格: 是啊,有一点。实际上自从去年四月你带我们来到遥远的景德镇,那个有着几百年出产中国瓷器历史的地方,我们已经很久没有见面了。那时是一个不同的季节,是春季,有几天特别暖和。我们了解了你的瓷器新作,当然也了解了中国瓷器的古老传统,在今天看起来仍然十分鲜活。像那样不事先规划的旅行对于我和皮埃尔来说有着特别的意义。我总是觉得遗憾不能录下我们的一些谈话。那些谈话常常更新鲜,更自然,而不是像这次这样我们不得不为一本杂志说些什么。



    艾:但你知道这个地方旁边有一条河。河水的流动就像录音一样,意味着我们也在流动。所以我们还在旅行。我来这看到这个新的建筑。看到那么多人为你工作,我感到很兴奋。



    赫:但你不喜欢我们的新建筑,因为它能容下更大的一支“军队”就像你说的那样。至少在员工数量上我们能和你相比。这有300人,而你只有50人。



    艾:我们已经减到20人;20人就已经超过我能掌控的范围。我记得他们说你的噩梦就是当你走进办公室,有人不知道你是谁。我很高兴你的噩梦变成了现实。



    赫:是的。一个大的公司可能真的在噩梦中终结。按我们的工作方式来说,我们的规模已经到了极限。我和皮埃尔现在正忙着重新考虑我们的组织形式,在当前,在未来五年,甚至十年,我们该怎么工作。需要多少人和做多少项目?公司建设和建筑项目本身一样,也是一个非常重要的工程。



    艾:但这有太多激动人心的东西。一个建筑接着一个建筑。



    赫:是的。



    艾:你打算建多少建筑?



    赫:一个建筑师预想的很多东西在开始建造前就胎死腹中,甚至包括非常有趣的项目。这或许反而成为了我们工作的驱动力之一。未未,你知道那种想法没有变成现实时那一刻的感受。你作为建筑师和艺术家工作着;你创作家..

    [阅读全文]  2008-8-23 19:21 - 梦冉 - 986 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-6-20   [转载]As I Moved on 前进路上


    来自丹麦的blue foundation跟这片土地一样充满灵性,这首as i moved on来自04年的新专集《sweep of days》。

    听着as I moved on,懒懒淡淡的声音,一点点颓废。这首歌属于Trip-hop风格, Trip-hop是跳舞音乐的一种,它把Hip-hop的节奏变慢,加入一些迷幻的元素,Trip-hop是种慢板的、迷幻的、有Jazz感觉的、迷糊的、带点Hip-hop节奏的Break beat音乐。

    除却一般trip-hop以往那种阴暗压抑的感觉,《sweep of days》这张新专集却非常的清新活泼,特别是“As I Moved On”的开头Kir带着飞翔的感觉娓娓唱来,异常迷人,其声音表现真是可以用吹弹欲破来形容,尤其是“I was all alone, going for a ride.Travelling solo, off my guard”这几句,特别要留意一下这句唱完节拍突然连续重迭了几次,这个手法不算新颖,但用在这里过渡到下一个小节特别合适,整首曲子听下来,非常的快意愉悦。

    --------------------------------------------
    As I Moved on 前进路上

    Blue Foundation 蓝色基地


    come and dance 一起跳舞吧
    come and dance, come 一起跳舞吧,来吧
    come and dance 一起跳舞吧
    come and dance, come 一起跳舞吧,来吧
    i was all alone, 我一直都是孤独的
    going for a ride 在寻找方向
    travelling solo 独自旅行的时候
    off my guard 失去了我的防备
    i had to follow 我只能遵循
    this calling from the..

    [阅读全文]  2008-6-20 09:32 - 梦冉 - 1055 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-6-19   [转载]天堂之梯.齐柏林飞艇

    德国的齐柏林飞艇在航空史上具有不可磨灭的历史地位,但它几乎成为悲剧的同义词,而英国的“Led  Zeppelin”乐队在摇滚乐发展史上不但拥有崇高的地位,更是事业成功的一个典范。

    自称是Led  Zeppelin乐队的忠实崇拜者的人群,全世界从十几岁到六十几岁大概要数以千万记。乐队个性异常强烈、异常鲜明的音乐风格30余年来倾倒了一代又一代的摇滚乐迷。

    Led  Zeppelin颠峰之作,特别是《Stairway  To  Heaven》是经典中的经典。本歌讲述了一位少女坠入金钱的深渊,将自己的灵魂出卖,而她以为那才是她心目中的天堂。从一开始就十分动听的分解和弦到Jimmy  Page在歌曲结尾处的一段著名的solo都将这首《Stairway  To  Heaven》铸就成为不朽的经典名曲。后来还有许多著名的乐队翻唱过这首歌,但是能演绎的如此神圣的只有Led  Zeppelin。

    天堂之梯

    有一位女士,她相信
    凡是闪闪发亮的都是黄金
    她想买一座通往天堂的阶梯
    当她到了那儿,她会明白
    如果所有的商店都关了
    她所能想到的字眼来说明她此行的目的
    是--她想买一座通往天堂的阶梯

    墙上有则告示
    但她想要确定
    因为有时候一个字有双重解释
    溪旁的一棵树上
    有只鸟儿在歌唱着
    有时候我们的想法会受到质疑

    那使我感到怀疑
    那使我感到怀疑

    往西方望去,我有一种感觉
    我的灵魂哭喊着要离去
    在我的思绪中,我看见了
    树林中烟雾袅绕
    以及那些观望者的声音

    那使我心生怀疑
    那使我心生怀疑

    她低语着,当我们呼唤那曲调
    吹笛人将带领我们理性思考
    新的一天将破晓,为那些伫立许久的人们
    树林里将回荡着笑语

    如果树篱里忙忙碌碌
    别拉起警报
    那是春天在为五月皇后打扫
    是的,你有两条路可以走
    在长跑中
    你还有时间可以更换路线

    那使我心生怀疑

    你的脑里有哼唱声,挥之不去
    因为你不晓得
    是吹笛人召..

    [阅读全文]  2008-6-19 21:59 - 梦冉 - 1364 查看 - 3 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-6-12   [原创]古意


    拍今年的荷花时, 比较前年和去年, 有些无心无绪。周日在家, 偶尔翻出林海钟在美院的博士生毕业论文。论文里, 他谈到历代画论里有关古意的叙述。元代时, 画家已在怀古, 因而元画简淡。林海钟进一步认为古意在质, 是朴素的内在。

    我看林的画后, 有一天曾和梦初聊起, 提到林的画让我感觉到妩媚。后来见到林海钟本人, 梦初想提起我的评语, 反是我难为情, 先对林海钟说道, “你的画风流。” 林海钟和我一样, 在西湖边长大, 浸润西湖山水的灵气。在灵性上与西湖有些水乳相融。在我看来, 西湖如同一个红粉佳人,却又极朴素。故而岳飞的忠义节侠之气能融入西湖, 苏小小和武松之类又正又邪的灵气能融入, 连蛇妖白娘子和凡人许仙之间的恋情也能容纳。

    我读天中纳子的书, 书中提到: "心底里无任何拘泥,成为本来自然的形态。" 感觉又有格外清寂高远的妙乐产生。我想, 这是古意吧。

    随附博客, 是去冬与林的一个学生论及林的画。后来,林海钟还是知道了我说他的画妩媚。然后,他追问我:“如何品画? 画各有风格, 到底好在哪里? ”我想,自然有古意的画,是最好的。而古意在质,可以也展现为妩媚,为风流。

    梦冉

    [日, 2005-01-02 10:47]

    今天, 去看望美院里念书的一个朋友, 她住在虎跑泉附近。阳光很好, 雪很鲜美。我们走去虎跑泉, 在山径上数着各式树木。 有一株树有一些细小的果实或花, 在蓝天和阳光里闪烁着金光。溪水的声音隐约。虎跑的庭院与楼阁本来就很古雅, 背阴处还有雪在瓦上。我与她聊及: “你的老师林海钟等人的山水画,象散文和小说, 又有西湖特有的妩媚风流。古代的有些山水画则象诗。”她笑着说: “现在后现代时期了。”

    [阅读全文]  2008-6-12 04:33 - 梦冉 - 1335 查看 - 2 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-6-3   [原创]“色。戒”观记

    天气很好. 我看了电影"色。戒". 感觉到很压抑. 如地狱一般的, 绝望的走不出来的一个环境. 只有时间能解决这困境. 佛家说:“ 世事如雾, 如电, 如梦幻泡影. ”又说: “万法皆空.” 困境也不是永久的. 只是那时困境里的人越正常, 就越可怜.

    李安说过: “电影是一个GAME.” 他拍电影,很注重电影场景里的每一个细节, 希望每一个细节全是那个年代的. 当王佳芝坐在凯司令咖啡馆的窗前, 那几分钟, 我也和她一般, 看着窗外那络绎而过的人, 竟全是那个年代的. 她走不出来. 我这么旁观着. 我知道她多可怜.

    我认为, “电影是一个时空.” 我看完电影, 站起来就离开了那个时空. 然而, 写这些字时, 眼泪模糊了我的视线, 滚落我的脸颊. 张爱玲写的这本小说, 具有很强的现代意识. 李安导演的这本电影, 其中感性的细节, 栩栩如生, 模糊着, 让我怜悯.

    人与人之间, 是孤绝的. 终究如此. 这是所有人都可能面对的困境. 然而如昙花一现,也如飞蛾扑火, 总是一种钻入人心中的隐秘的热爱.

    在地狱般的黑暗里, 这些舍了命的, 不理智的, 飞蛾的翅膀上燃起火来而自焚着的, 象烟火一般, 亮了又熄, 此伏彼起. 遥遥地看来, 却有一种诡异的美. 眼泪也就干了.

    被这点温暖所惑, 而自焚.

    不是所有的人都这样, 有一些人却真的是这样.

    梦冉
    2007-11-10


    另注: 原型人物是郑苹如和丁默村. 郑苹如是一个义烈的女子, 并非如张爱玲和李安所演绎. 刺杀失败后, 她再孤身前去虎穴, 计划继续刺杀丁默村. 被特务李士群截捕, 牺牲时年仅二十三岁. 我敬重她.

    孟静写了一篇评论. 可见当时社会上人们扭曲的状况. 推荐其文, 并转载如下:

    郑苹如和丁默村
      
    《色戒》开拍时,我就贪婪地寻找小说原型郑苹如的事迹。李安说,张爱玲的小说里他..

    [阅读全文]  2008-6-3 20:00 - 梦冉 - 1009 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-6-3   [转载]怀素的草书


    这是最经典的书法帖子之一。我很喜欢,百看不厌。与大家分享之。

    [阅读全文]  2008-6-3 19:45 - 梦冉 - 1199 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-6-1   [原创]漫长的婚约

    时空与我而言如同流沙。然而,我近来还是想停顿下来,在流沙般淹过来的世事里,思索一些仅属于自己的问题。看了电影“漫长的婚约”,很多场面太过血腥,令我掩面不忍直睹。最后白衣女子的背影穿过一道黑的门廊,花园的树木在门外的风里发出声响,缓慢的这一瞬和风树的熟悉声音让我想起无数的午后。象金龟子展翅在永恒的春日花园发出的声音,将开始和结束联系在一起,象无数诗页消失了字迹的过程。她含泪坐在阳光里,看着已失去记忆的他。她终于看见了他就在咫尺之间,活着。

    我的脑中一片空白,看着所有人的命运早已融合在一起,而我似那一只金龟子,怀着一份温柔的爱意,在未知的门里门外悄然而飞,寄托于希望之神。

    漂泊的命运。

    03/18/2005

    [阅读全文]  2008-6-1 20:32 - 梦冉 - 1395 查看 - 1 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-5-24   [原创]中和思想


    我喜欢梅兰芳演唱的戏剧。他的表演艺术很顺,很美,仔细看来,却没有什么特色。他一演,就是剧中人了,而不是梅兰芳。这和中国传统文化里很深的一个根相应,就是中和思想。

    在人世间做人,心量要大,心里宁静,欢喜自然随之而来。欢喜是一个果。有进步,就会欢喜,却也不是所追求的。有一定智慧的人,希望证得宇宙的真理而得到大智慧。一个短暂的个体与永恒之间,何止天上地下之别。这条路想必是艰难的。在人世间混混日子,或求得暂时的安乐,是不难。时间转瞬即逝,生死流转,又将在哪里沉沦?这根本的烦恼总在!

    一条路有两边。是左右逢源?还是左右为难呢? 我说过:走在中间。说到究竟,沿着这条路,能走到哪里呢?

    我想:行在世间,太过逍遥自在,是一个缺点吧? 习惯了逃避,而现在也不过是跟着一些缘在转。想要自己走。

    要通达,做什么都可以。只是人有习气,喜欢绘画的,就从画着手。喜欢戏剧的,就从戏剧体现。很多东西是在人的想象里。有一天在自己家里,从窗子望出去,看见山景和几棵树,觉得最美的地方就在这里。我不由一笑,这是人们心里的宁静中和之美了。

    梦冉 2007-09-17

    注: 梅兰芳言慧珠演唱昆曲"游园惊梦"电影: http://v.youku.com/v_show/id_cz00XNTkzNzE1Mg==.html

    [阅读全文]  2008-5-24 02:34 - 梦冉 - 1301 查看 - 0 评论 | 收藏 艺术之声


    2008-5-22   [原创]浣纱记--寄子

    郑传鉴的寄子感觉特别苍凉, 英雄落寞, 坚持着"士为知己者死"。喜欢先秦时代的中国人。

    记得汪曾祺写过西南联大的晚翠园曲会, 很向往其境界, 可惜今天的中国知识分子都很少听昆曲的了。

    这是昆曲的骨子老戏。《寄子》为《浣纱记》中一折,常在舞台上演出,讲的是伍子胥忠心耿耿,冒着灭族的危险死谏吴王,并把儿子寄养在齐国大夫鲍叔家的故事。郑传鉴演唱伍子胥,苍凉铿锵。王传芸演唱伍子,也是恰当其分。唱到"料团圆今生已稀,要重逢他年怎期。"尤其心酸。

    值得一提的是开头的念白:

    (贴)云接平冈 山围寒野 路回渐入齐城
    (外)衰柳啼鸦 惊风驱雁 动人一片秋声
    (贴)路途休驾 淡烟里 微茫见星

    出自周邦彦的《庆宫春》上阙如下:

    云接平冈,山围寒野,路回渐展孤城。衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。倦途休驾,淡烟里,微茫见星。尘埃憔悴,生怕黄昏,离思牵萦。


    http://www.jingjuok.com/cnliyuan/plays/kunqu/ly/jizi-zcjfcy-1980jxyc.mp3

    浣纱记-寄子
    凡字调

    (外嗽上引)

    [意难忘] 岁月驱驰,叹终身未了,志转灰颓。丹心空报主(咳嘿嘿)白首坐抛儿
    (贴:爹爹)前路去竟投谁(外:儿吓)咫尺到东齐(贴)望故乡云山万叠目断慈帷。

    (贴:爹爹)
    (外:罢了)
    (贴:云接平冈,山围寒野,路回渐入齐城)
    (外:衰柳啼鸦,惊风驱雁,动人一片秋声。)
    (贴:路途休驾,淡烟里,微茫见星)
    (外:家乡何处,死别生离。说甚恩情儿吓,我和你自离家乡将及一月,不觉又到东齐了。)
    (贴:但愿爹爹早完王事,火速同归,免得母亲在家悬望)
    (外:咳嘿嘿)
    (贴:不知爹爹在路上为何愁闷)
    (外:儿吓,我有句话要对你说,因你年幼不曾说得。)
    (贴:但说何妨)
    (外:我亏吴主先王雪你公公深怨,国家大恩未曾报答。不料主公近听..

    [阅读全文]  2008-5-22 09:00 - 梦冉 - 1216 查看 - 1 评论 | 收藏 艺术之声


Powered by © 2006-2009